|
Mujė S. Berisha
KALORĖS KALTĖRSIE
Pėrmbledhje poezish
pėr fėmijė
"Fėmijėve tė mi dhe tė gjithė
fėmijėve tė botės me dashuri"
SHTĖPIA BOTUESE ILIRIKU
PRISHTINĖ,2000
Redaktor:
Zejnullah Halili
Recensues:
Rifat Kukaj
Veli Veliu
Lektor:
Nezir Selmani
Korrektor:
Sabit Jaha
Realizimi kompjuterik:
ARS Poetica
Ardiana Mehmeti - Bajrami
Ballina dhe ilustrimet:
Demush R.Avdimetaj
Botimin e ndihmuan:
Veton Berisha
Remzi Misini
Tirazhi
1000 copė
|
| PĖRMBAJTJA: |
Fq. |
|
Prindėrve
|
7 |
| Unė dhe djepi im |
8 |
| Ishte
dikur njė shtėpi |
10 |
| Atdheu |
11 |
| Ky flamur |
12 |
| Ēfarė ėshtė poeti |
14 |
| Kur vritet poeti |
15 |
| Meditim tirani |
16 |
| Shkronjat
shqipe |
17 |
| Mėsuesve veteranė |
18 |
| Erdhi dita |
20 |
| Kalorės
Kaltėrsie |
21 |
| Imazhi pėr odėn e gjyshit |
22 |
| Do tė ikėn dimri |
23 |
| Ik oj mjegull, shko nga erdhe |
24 |
| Kur vjen
ti liri Kosove |
25 |
| Lulėkuqet e reja |
26 |
| Mos harro
Kosovė |
28 |
| Sikur tė isha |
29 |
| Modestia
e Skėnderbeut |
30 |
| Dy puthje
dhuratė |
32 |
| Fustani i mollėkuqes |
33 |
| Pa ty
jeta s'ka kuptim |
34 |
| Zjarr
dashurie na mban nė jetė |
35 |
| Drejt
shtigjeve burim drite |
36 |
| Rrezja e parė dhe bleta |
39 |
| Ora e jetės |
41 |
| Bukurezat dhe fėmijėt |
42 |
| E lirė fluturo |
43 |
| Ti vogėlush
dhe deti |
44 |
| Dredhėzat |
46 |
| Lulet mė tė bukura |
47 |
| Viti i Ri |
48 |
| Nė dimėr |
49 |
| Kur bie shi |
50 |
| Si u
njoha me PIONERIN |
52 |
| Dėshira
e Benit |
53 |
| Dėshirat e ēupės Dritė |
54 |
| Ditėt e javės nė vallen e punėve |
56 |
| Ujku
e qengji |
57 |
| Fėmija
dhe peshku i vogėl |
58 |
| Kanguri lazdran |
60 |
| Lepuri e breshka nė pėrrallė tė
re |
62 |
| Shėnime pėr autorin |
65 |
|