|

Mujė S. Berisha
ZEQĖ VĖRBANI
DHE KOHA E TIJ
(Monografi)
PRISHTINĖ,1997
Botues:
FJALA JONĖ
Redaktor:
Mehmet Gjevori
Recensentė:
Dr. Mehmet Halimi
Dr. Daut Bislimi
Lektor:
Dr.Mehmet Halimi
Rradhitja kompjuterike:
Zenun Rexhepi
Realizimi kompjuterik:
Asdren A. Kelmendi
Botimin e ndihmuan:
Xhavit Z. Berisha me
djemtė Suatin e Sedatin
Tirazhi
500 copė

Zeqė Vėrbani
(1886 - 1943)
KĖNGĖ PĖR
ZEQĖ VĖRBANIN
Demir Krasniqi:
"N'dorė e mora ēiftelinė,
Ta shpaloj pak historinė.
Ta kėndoj nji trim shqiptar -
Zeqė Vėrbanin, atdhetar!..."
* * *
Hashim Shala:
"Gėzim i madh sod nė Vėrban
Pesdhet vjet shkolla po i ban.
Jetish Vishi pika e djalit,
Zeqė Vėrbani, sokol malit!..."
lexo mė shumė
kėtu >>>
|
| PĖRMBAJTJA: |
Fq. |
|
NĖ VEND TĖ PARATHĖNIES
|
7 |
|
I. HYRJE
|
|
| - Kush
ishte Zeqė Vėrbani? |
16 |
|
II. GJENEZA FAMILJARE DHE VENDLINDJA
|
19 |
| - Vėrbani |
22 |
| III. FĖMIJĖRIA DHE DJALĖRIA |
27 |
| IV. NĖ FLAKĖN E LUFTĖRAVE ĒLIRIMTARE
NĖ KAZANĖ E GJILANIT (1908 - 1912) |
31 |
| V. ZĖNKA ME KOMITIN GJAKPIRĖS |
|
| - Stojan Domorocin - Sellkiqin dhe pasojat e
saj |
39 |
| - Vitet e mėrgimit - vite tė ndarjes
sė dhembshme |
42 |
| - Kthimi nė vendlindje |
45 |
| - At e bir nė pėrqafim tė pėrmallshėm |
47 |
| VI. AKTIVITETI POLITIK I ZEQĖ VĖRBANIT |
50 |
| - Zeqa kryetar komune nė Sllatinėn
e Epėrme |
52 |
| - Kundėr
kolonizimit tė tokave shqiptare |
57 |
| VII. ARSIMDASHĖS I FLAKTĖ |
69 |
| - Hapja e shkollės sė parė shqipe
nė Vėrban |
80 |
| VIII. VITET E ZHGĖNJIMIT |
88 |
| IX. BULLGARI I DYTĖ, SIKUR I PARI, ZULLUMĒAR
I PASKRUPULL |
93 |
| - Pėrsėri nė mėrgim |
100 |
| - Zullumi bullgar s'ka tė ndalur |
103 |
| - Takimi me djemtė e nipat pas njė
vit emigrimi |
112 |
| X. KORRIGJIMI I KUFIRIT ITALO-BULLGAR |
115 |
| XI. KAPITULLIMI I ITALISĖ FASHISTE DHE
VRASJA E ZEQĖ VĖRBANIT |
117 |
XII. DISA ANEKDOTA
TĖ ZEQĖ VĖRBANIT
DHE PĖR ZEQĖN |
123 |
| XIII. BASHKĖKOHANIKĖ DHE BASHKĖPUNĖTORĖ
TĖ ZEQĖ VĖRBANIT |
|
| - Idriz Seferi - Kreshniku i Karadakut, Kurtesh
Kurteshi, Islam Pira, Ramadan Abdyl Pozherani, Shabi Kaja (Kajolli),
Mustafė Kabashi dhe Adem Kabashi, Fetah Sodovina - Bajraktar
Fetahu, Zejnė Lubishta, Halim Adem Ēeli - Begunca,
Ivė Llatini - Marku, Mikel Tarabullusi, Fetah Agė
Goshica, Beqir Abdyli - Sodovina, Feriz Ēaushi, Shaban
Haliti, Hamdi Kurteshi, Mulla Shaip Rexhepi, Ramiz Cernica,
Jakup Karaēeva, Mulla Nuredin Xhemaili - Hoxhė Maxhera,
Musli Selimi - Tomaku, Sejd Budrika, Misin Xheladini - Alidema,
Nuhi Rexhepi - Smira, Ahmet Shtimja, Mulla Agush Topalli, Ismail
Agė Goga, Bajram Demė Asmani - Meha. (me biografi
individuale) |
137 |
| XIV. GJENEALOGJIA E FAMILJES SĖ ZEQĖ
VĖRBANIT |
170 |
| PĖRFUNDIMI |
179 |
| SUMMARY |
183 |
| FJALA E RECENSUESVE |
185 |
| BURIMET DHE LITERATURA |
190 |
| SHĖNIME PĖR AUTORIN |
196 |
* * *
| "...
Autori, Mujė Berisha, nė monografinė e vet, personalitetin
e Zeqė Vėrbanit, si figurė qendrore, u pėrpoq
ta paraqes ashtu siē ishte, as mė tė madh,
as mė tė vogėl, as tė idealizuar, as tė
minimizuar, por me tiparet e virtytet e tija tė natyrshme
si burrė i urtė e pleqnar i matur, si luftėtar
vullnetar, si kundėrshtar tė rreptė e tė
vendosur tė pushteteve okupatore turke, bullgare, serbe
e italiane, si kryetar komune e deputet, mbrojtės i tė
drejtave tė vegjėlisė, tė tė varfėrve
tė popullit tė vet, dashamirė tė flaktė
tė arsimit, njeri tė shoqėruar e komunikativ,
hokatar e gojėtar, virtyte kėto qė e stolisnin
karakterin e tij dhe qė e pėrcollėn gjatė
tėrė jetės..." |
| Dr.
Mehmet Halimi |
* * *
| "...
I gjithė angazhimi i Zeqė Vėrbanit tregon se
Vėrbani, katundet pėrreth dhe Anamorava, kanė
pasur kurdoherė, nė ēdo kohė e nė
ēdo rrethanė njė bashkė vendės tė
sinqertė, njė mbrojtės tė vendosur tė
interesave tė tyre, njė luftėtar tė paepur
kundėr padrejtėsisė e pabarazisė, kundėr
dhunės e pėrbuzjes nacionale..." |
| Dr. Daut Bislimi |
* * *
| "...Mė
kujtohet si sot, unė atėherė fėmijė
dhjetėvjeēar, kur Zeqė Vėrbani vinte nė
odėn e dajės tim - Ilaz Drugzanit, nė Sllatinė
tė Epėrme dhe kėrkonte prej meje ta recitoja
vjershėn "Jemi nipa tė Skenderbeut". Unė
e recitoja e ai kėnaqej duke mė dėgjuar, pastaj
mė pėrqafonte e ledhatonte, mė jepte lekė,
ndėrsa unė gėzohesha tepėr nga ky privilegj
qė gėzoja nė krahasim me fėmijėt e
tjerė. Edhe njėherė, kur kishte ardhur nė
odėn e axhės tim - Ramiz Cernicės (tribun dhe
patriot i dalluar - M.B.), pėrsėri mė kishte
kėrkuar qė t'ia recitoja atė vjershėn pėr
Skėnderbeun. Sot, pas gjysmė shekulli, kur e kujtoj
atė burrė tė pashėm e madhėshtor, patriot
e dashamirė i arsimit, pėrnjėherė bindem
se ai ishte njė arsimdashės i flaktė, dėshirė
e tė cilit ishte shkollimi dhe emancipimi i gjeneratave
tė reja"... (fq.86) |
| Ramadan Hoxha |
|